ゼカリヤ書 4:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ わたしと語る天の使は答えて、「あなたはそれがなんであるか知らないのですか」と言ったので、わたしは「わが主よ、知りません」と言った。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ わたしと語る天の使は答えて、「あなたはそれがなんであるか知らないのですか」と言ったので、わたしは「わが主よ、知りません」と言った。

リビングバイブル

⁵ 「ほんとうに知らないのか。」「はい。知りません。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ わたしに語りかけた御使いは答えて、「これが何か分からないのか」と言ったので、わたしが「主よ、分かりません」と言うと、

聖書 口語訳

⁵ わたしと語る天の使は答えて、「あなたはそれがなんであるか知らないのですか」と言ったので、わたしは「わが主よ、知りません」と言った。

ゼカリヤ書 4:5 相互参照

創世記 41:16

ヨセフはパロに答えて言った、「いいえ、わたしではありません。神がパロに平安をお告げになりましょう」。

詩篇 139:6

このような知識はあまりに不思議で、 わたしには思いも及びません。 これは高くて達することはできません。

ダニエル書 2:30

この秘密をわたしにあらわされたのは、すべての生ける者にまさって、わたしに知恵があるためではなく、ただその解き明かしを、王にお知らせすることによって、あなたが心に思われたことを、お知りになるためです。

ゼカリヤ書 1:9

その時わたしが『わが主よ、これらはなんですか』と尋ねると、わたしと語る天の使は言った、『これがなんであるか、あなたに示しましょう』。

ゼカリヤ書 4:1

わたしと語った天の使がまた来て、わたしを呼びさました。わたしは眠りから呼びさまされた人のようであった。

ゼカリヤ書 4:13

彼はわたしに答えて、「あなたはそれがなんであるか知らないのですか」と言ったので、「わが主よ、知りません」と言った。

ゼカリヤ書 4:4

わたしはまたわたしと語る天の使に言った、「わが主よ、これらはなんですか」。

マルコによる福音書 4:13

また彼らに言われた、「あなたがたはこの譬がわからないのか。それでは、どうしてすべての譬がわかるだろうか。